Hoe word ik leraar in het tweetalig onderwijs?

Wat is tto?

Tweetalig onderwijs (tto) is een onderwijsvorm binnen het voortgezet onderwijs waarbij een groot deel van de lessen in het Engels wordt gegeven. In Nederland verwijst tweetaligheid vrijwel altijd naar Nederlands en Engels.

Op een tto-school geven docenten vakken in principe in het Engels. Ook de communicatie tussen docent en leerlingen verloopt grotendeels in het Engels. Daardoor ben je als tto-docent niet alleen vakspecialist, maar ondersteun je leerlingen ook bij het ontwikkelen van hun Engelse taalvaardigheid.

In de onderbouw van havo en vwo wordt minimaal de helft van de vakken in het Engels aangeboden. Op het vmbo is dit ongeveer 30%. In de bovenbouw ligt dit percentage lager, omdat leerlingen worden voorbereid op de reguliere Nederlandse eindexamens.

Leerlingen in het tto volgen dezelfde eindexamens als andere leerlingen en behalen een regulier vmbo-, havo- of vwo-diploma. Daarnaast ontvangen havo- en vwo-leerlingen vaak een International Baccalaureate (IB)-certificaat voor Engels of een Cambridge International (CI)-certificaat voor Global Perspectives en een ander vak naar keuze.

Welke vakken worden in het Engels gegeven?

Op tto-scholen worden zoveel mogelijk vakken in het Engels gegeven. Wiskunde, biologie, aardrijkskunde, geschiedenis, lichamelijke opvoeding en natuurlijk Engels zijn bijvoorbeeld vakken waarbij leerlingen in het Engels les krijgen. Nederlands en vreemde talen, zoals Frans, Duits, Spaans en Chinees volg je meestal in de taal van dat vak, maar dat bepaalt het bestuur van een tto-school zelf.

Hoe word ik leraar op een tto-school?

Voor docenten op middelbare tto-scholen gelden in principe dezelfde bevoegdheidseisen als voor andere docenten in het voortgezet onderwijs. Als je wilt Ga naar artikel, dan moet je een Ga naar artikel hebben. Met een tweedegraads bevoegdheid kun je lesgeven in het vmbo en de onderbouw van havo/vwo. Wil je ook in de bovenbouw van havo/vwo lesgeven? Dan heb je een eerstegraads bevoegdheid nodig. Bekijk in Ga naar artikel hoe je een tweedegraads bevoegdheid kunt behalen en in Ga naar artikel welke routes er zijn naar een eerstegraads bevoegdheid.

Daarnaast is goede beheersing van de Engelse taal belangrijk, namelijk op minimaal op B2- of C1-niveau van het Common European Framework of References (CEFR). Je hoeft hiervoor geen moedertaalspreker Engels te zijn, maar je moet je vak wel met vertrouwen in het Engels kunnen geven. Veel tto-scholen bieden nieuwe docenten scholing aan om zich verder te ontwikkelen als tto-docent. Denk aan trainingen in vakgericht taalonderwijs en cursussen om je Engelse taalvaardigheid verder te versterken. Deze opleidingen worden vaak door de school gefaciliteerd. Benieuwd geworden? Je vindt ze op de website van Nuffic.

Welke scholen bieden tweetalig onderwijs aan?

Meer dan 130 middelbare scholen in Nederland bieden momenteel tweetalig onderwijs aan, veelal op havo/vwo-niveau, maar ook het aanbod op het vmbo blijft groeien. Je vindt een overzicht van alle middelbare scholen hier. Daarnaast zijn er ook steeds vaker basisscholen en mbo-scholen die tweetalig onderwijs verzorgen.

Wil je meer weten over tto?

Overweeg je een overstap naar het tweetalig onderwijs? Verdiep je dan niet alleen in de bevoegdheidseisen, maar ook in de manier waarop een school het tto vormgeeft. Iedere school legt daarbij eigen accenten, bijvoorbeeld op internationalisering, uitwisselingen of vakgericht taalonderwijs.

Heb je vragen over routes naar een bevoegdheid? Neem dan contact met ons op via onze contactpagina. Voor alle overige informatie over tweetalig onderwijs kun je terecht op de website van Nuffic.